var str=":11: Привет, как дела? :02::05: Всё хорошо, пока! :21:Удачи... :14:" var arr = str.replace(/^:|:$/gim,'').split(/:+/); alert(arr.join(',\n'))