[monolithed]

var str = '<script>var n=1;<\/script>';

Экранирование не нуждающихся в этом символов deprecated

var str="<sc" + "ript>var n=1;" + "</s" + "cript>";

Можно еще по букве разбить )

Если используете JS на сервере, то просто прогоните строку через следующую функцию:

var escape_slash = function(value) {
   return value.replace(/<|>/g, function(chars, value) {
      return chars[value];
   }
   .bind(null, {
        '<' : '\x3C',
        '>' : '\x3E'
   }));
};

alert(escape_slash('</script>'));

В разметке это будет так:

alert('\x3C/script\x3E')