А, я чета в лайтбокс полез)
Добавь на событие ресайза это:
$('.for-popover').each(function(){
$(this).data('popover').hide()
})
Это скроет поповеры. Может есть возможность просто обновить их позиции - хз. Как вариант - скрыть открыте и тут же их показать