Slava-web,
перебор всех инпутов на предмет чекед
http://learn.javascript.ru/searching...mentsbytagname
или не для всех браузеров
<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
<title>Untitled</title>
<meta charset="utf-8">
</head>
<body>
<form action="/" method="post" onsubmit="this.querySelector&&(this.username.value = this.querySelector(':checked').value);return false">
<input type="text" name="username" value="" size="18">
<input type="submit" name="Submit" value="Войти">
<table border="1">
<tr><td><input type="radio" name="formname" value="58" >Панченко О.М.</td><td>58</td></tr>
<tr><td><input type="radio" name="formname" value="64" >Коваль С.Ф.</td><td>64</td></tr>
</table>
</form>
</body>
</html>