Ох, спасибо!)
Вот еще вариант:
<form name=myform>
<input type="text" name="username" value="" />
<input type="radio" name="formname" value="значение" onclick="myform.username.value=this.value">
<input type="radio" name="formname" value="значение2" onclick="myform.username.value=this.value">
<input type="radio" name="formname" value="значение3" onclick="myform.username.value=this.value">
</form>