[Dorian_bs]

Можно так

arr = ['test1', 'test2', 'test3','test4','test5','test6'];

for (var i = 0; i < arr.length; i++) {
    if(arr[i] == 'test3') {
        arr.splice(i, 1);
    }
}