во-первых, не хватает ';' перед вторым var,
во-вторых,
if (nodes[i].type == "checkbox")&&(elems.href == "/user/96682/edit")
не имеет смысла — elems это массив и у него нет свойства href
надо найти все
tr'ы
var ulums = document.getElementsByTagName('tr')
пройтись по ним циклом и искать все
a внутри каждого
tr'a, и если
href подходящий, то в этом же ( текущем )
tr искать инпут и чекать его.
всё просто =)