[pikko]

универсальный регексп для дробных и целых не получается придумать
вот только для дробных

var str = "940451226.45678";
alert( str.replace(/(\d)(?=(?:\d{3})+\.)/g, '$1 ') );