[ruslan_mart]

Можно событие ещё через live навешать.

А ещё, мне кажется, что удобнее писать цепочкой:

$(this).text("Выключить editor").removeClass().addClass("editoroff");