[ruslan_mart]

function rand(){
   return Math.floor(Math.random() * (500 - 50 + 1)) + 50;
}

for(i=0; i<10; i++) $(".num" +i).css({
 'margin-top': rand(),
 'margin-left': rand(),
 'margin-right': rand(),
});

Или вообще так:

function rand(){
   return Math.floor(Math.random() * (500 - 50 + 1)) + 50;
}

for(i=0; i<10; i++) $(".num" +i).css('margin', rand()+' '+rand()+' '+rand()+' auto');