[bes]

Код, который написали вы работает, но он отмечает всё подряд, а не только те места, которые свободны

не ты ли хотел по клику выбирать место, один клик - выбрал, второй - снял выбор
поставь условие, чтобы занятые места не выбирались

И там меняется цвет, а мне бы хотелось чтоб менялось на картинку.

проблемы в этом нет, я дал тебе пример-каркас, где есть и event.target и использование класса (сам спрашивал с чем это едят)

Я же писал, что с js не дружу=( Да jquery тоже не лучший друг

без этих знаний тебе задачу самому всё равно не решить, поэтому придётся подружиться, либо не решать задачу на клиенте (использовать что-нибудь типа jsf)