действительно такое наблюдается. когда используешь JSON.parse, то такого нет. Скорей всего сам jquery сам так себя ведет
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
<title>1</title>
</head>
<body>
<script type="text/javascript" src="http://code.jquery.com/jquery-1.10.2.min.js"></script>
<script type="text/javascript">
var json = '[{"type": "list","list": [{"name": "bup_list","rus_name": "Список БУП"}]}]';
function GetData()
{
$.getJSON("dataset.json", function (obj_dat)
{
console.log(1);
});
console.log(2);
};
GetData();
</script>
</body>
</html>