[skrudjmakdak]

если так боитесь за видимость, то переменную можно объявить вообще за пределами jquery, а в jquery присвоить ей функцию. А вообще имхо не должно..
попробуйте, если будет ругаться, пишите.. будем вместе разбираться