Как вариант можно зайти на
Hacker News, перевести интересную для себя статью и отправить ее на Хабр. Я читаю оба сайта и заметил, что достаточно много новостей с Хакерньюс попадают на Хабр в том или ином виде. Сам так хочу сделать, когда появится потребность в саморекламе)