[рони]

Redya69,
не_тире в конец квадратных скобок и не_квадратные скобки в юникоде.

var text = "old!\"№;%ХЪ{}][--_()/.";
alert(text.replace(/[^a-zA-Zа-яА-Я._()\u005B\u005D\s-]/gi, ""));