[Dmitry A. Soshnikov]

в чём отличие prototype и [[prototype]]

[[prototype]] - прототип объекта (неявная, скрытая ссылка, разорвать эту связь нельзя)

prototype - свойство конструктора объекта, первоначально указывающее на тот же объект, что и [[prototype]], т.е. .constructor.prototype - явная ссылка на прототип объекта, однако, это свойство можно перезаписать.