[egreek]

Я бы воспользовался не .before(), а изначально задал диву с сообщением display: none, а потом бы поменял стиль через jQuery и показал div.
А чтобы исчезало с задержкой, опять стиль на display: none, с использованием delay().