function scroller_q_x(quotation_x) {
	content = '';
	for(i=1;i<quotation_x.length;i++){
	    price = quotation_x[i].LASTTOPREVPRICE.toString();
	    if(price.substring(0, 1) == '-'){
		    price = '<font color=red>' + quotation_x[i].LASTTOPREVPRICE + '</font>';
		} else {
		    price = '<font color=green>' + quotation_x[i].LASTTOPREVPRICE + '</font>';
		}
	    content += quotation_x[i].SHORTNAME + ' <b>' + quotation_x[i].LAST + '</b> ' + price;
		if(i != (quotation_x.length - 1)){
		    content += ' || ';
		}
	}
	document.getElementById('scroller_q').innerHTML = content;
}

так вставляю данные в marquee
вставились, крутиться, но коряво, проходит полностью строку и сразу же опять начинаеться заново, при этом "предыдущая" строка пропадает.

если же просто написать текст (тот же самый который в innerHTML попадает) то все нормально крутиться,

подскажите в чем проблема