[Kolyaj]

Для чего вы мне рассказывали, что можно итерировать массив for..in'ом?

Вероятно для того, что их действительно можно так итерировать, но расширение прототипа влияет на такой способ итерации.

это что ли?

Это в старом варианте, так не страшно. Хуже в более свежем

var _each = arrayProto.forEach; // use native browser JS 1.6 implementation if available

  function each(iterator) {
    for (var i = 0, length = this.length; i < length; i++)
      iterator(this[i]);
  }
  if (!_each) _each = each;

Потому что each, в результате, не то же самое, что _each, и в IE все функции использующие ее будут работать по другому.