[Tek]

если нет методов для переинициализации то просто заново инициализируйте плагин. т.е. при загрузки страницы $("form").validate();
после добавления поля
$('form').validateDestroy();
$("form").validate();