пока сделал через костыль
$('body').on('click', 'ul.code-lng-list li', function(e) {
e.preventDefault();
BBCode.fixedLangSel(this);
});
$("form ul.code-lng-list li").on("click", function(e) {
e.preventDefault();
BBCode.fixedLangSel(this);
});
но, может, всё-таки есть нормальное решение?