[рони]

cOAPerator,
это $('a[href^="#"]') выборка ссылок начинающихся на # ----на такую http://sait.ru/category/statia.htnl#pod-razdel1 он не среагирует -- лучше конечно видет код над которым вы мучаитесь
^ начало
* содержит

$('a[href*="#"]').click(function(){
	// добавляем обрезку
    var target = $(this).attr('href').replace(/^[^#]+/,'');
	$('html, body').animate({scrollTop: target ==  '#top' ? 0 :$(target).offset().top}, 800);
	return false;
});