[ksa]

как добавить чтобы под определенное фото можно было ещё и текст добавить

Как вариант...
- Добавить в контент, помимо элемента с ИД smena, элемент с ИД smena_name
- При изменении src у smena менять innerHTML у smena_name