[animhotep]

$('кнопочка на синей верхней панеле').click(function() {
 $('left_panel').toggle();
});

и в css
left_panel{
display: none;
}