[Shitbox2]

$scope.user = user;
$scope.user_upd = angular.copy(user);

Вот теперь они независимые