[hoax]

Вы не поняли, я имел ввиду это

http://jsfiddle.net/ArrFV/9/

(наведите на "привет")

во второе ссылке не понял, делал с display и opacity, результат такой же, в случае с overlow не понял