[BETEPAH]

а разве так не работает:

var doc = xhr.responseXML;
var assorti = doc.getElementsByTagName("example")

и разбирайте массив по полкам.
А от желания написать нечто вроде "используйте JSON" тоже воздерживаться?