var images = jQuery("div.container img");
images.get(0).src = "новый адрес 1-го изображения";
images.get(1).src = "новый адрес 2-го изображения";
…
images.get(n).src = "новый адрес n-го изображения";
или
images.get(0).attr("src", "новый адрес 1-го изображения");
не помню что точно возвращает get
Если действия однотипные, то можно пройтись по всем элементам следующим образом:
jQuery("div.container img").each(function() {
// в this.src будет полный путь, поэтому нужно выполнять замену подстроки
this.src = новый адрес;
// или this.attr("src", "новый адрес"); тоже точно не помню, на что ссылается this
});