[ksa]

прошу подсказать другие варианты решения проблемы

Пробовал вот так

window.onload = function () {
    //GLOBAL VARIABLES
    var legendButton = document.getElementById('legend-bar-button'),
        legendBar = document.getElementById('legend-bar'),
        legendCounter = 1;
    legendButton.addEventListener("click", function () {
        if (legendCounter % 2 !== 0) {
            $('#legend-bar').stop().slideDown();
        } else {
            $('#legend-bar').stop().slideUp();
        }
        legendCounter++;
    }, false);
};

Хром так же подводит...