[Nailya]

уже не нужно, проблема решилась

использовала первый вариант, только в html использовала 2 img, один из них для оnmouseover, где использовала id="text+переменная" и вставляю его в hideUndeline,showUndeline