[BETEPAH]

в скрипте я обрабатываю форму, в которой и близко нет data-rel

ну, вот! Наконец-то.
Вопрос не в том, куда возвращать, а в том, откуда брать. Замените this в скрипте на нужный элемент.