Дык я в кавычки обернул и все ок стало
coord = '"'+pos123+'"';
Еще раз, складываешь строки у тебя считай одни кавычки "уничтожаются".
То есть ты пытаешься передать либо ошибочно
insert_adress($(this).text(),123 124)
либо вторым параметром уходит первая координата
insert_adress($(this).text(),123,124)
а надо тебе передавать строку
insert_adress($(this).text(),'123 124')