[mi.rafaylik]

Yan.Total, если нужно подсветить input, который находится в этом же .item, то так:

$('.item span.title:contains("Первое")').each(function(){
  $(this).parent('.item').children('input').css({border: '5px red solid'});
});