Спасибо за помощь, сильно сложно для меня получилось уловить все вышесказанные моменты.
Пока сделал так:
$("#posts").append("<script>...</script> some_html " + data);
и нужный код заработал.
Понимаю, что не сильно по хен шуй получается, но работает. Будем изучать.
Было бы конечно шикарно увидеть как именно перевызвать код из стороннего файла, а не прописывать код непосредственно в html.