Наверное меня не совсем поняли, необходимо, чтобы после получения результата от ajax запроса, добавлялся новый элемент внутри тега <li>
<li>
<img src="picture.png">
<h4>Товар 1</h4>
<form action="cart/add" method="post">
<input type="hidden" value="1" name="id" class="id">
<input type="hidden" value="Товар 1" name="name" class="name">
<input type="hidden" value="500" name="price" class="price">
[B]<input type="hidden" value="Новое-значение" name="Новый-элемент" class="price">[/B]
<input type="submit" class="btn" value="Добавить">
</form>
</li> --!>