<div class="gallery-img">
<a class="" href="/images/katalog/Art.1001.jpg"></a>
<input type="button" class="aside" onclick="alert(parentNode.querySelector('a').href)" value="Отложить">
</div>
jQuery: $(this).prev().prop('href')
JS кроме IE8: this.previousElementSibling.href