natureproj,
<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8" />
<style type="text/css">
#w1, #t1 {
background: #FF0000;
}
#listok1{
border: 1px #00FF00 solid;
}
</style>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-latest.js"></script>
<title></title>
</head>
<body>
<div id="gruppa">
<div class="listok" id = "listok">
<p id="w" class = "word">Текст1</p>
<p id="t" class ="translate">Текст2</p>
</div>
<div class="listok" id = "listok">
<p id="w" class = "word">Текст1</p>
<p id="t" class ="translate">Текст2</p>
</div>
<div class="listok" id = "listok">
<p id="w" class = "word">Текст1</p>
<p id="t" class ="translate">Текст2</p>
</div>
</div>
<script>
var max_z = 2;
$("div", "#gruppa")
.each(function (i, el) //перебираем все листики
{
if (i == max_z) {
el.id = "listok1";
$('#w', el)
.attr("id", "w1");
$('#t', el)
.attr("id", "t1");
// у листика с максимальным индексом меняем id
// вот тут я хочу поменять id у обзацев на w1 и t1
}
});
</script>
</body>
</html>