как вариант - возвращать сервером объект вида
{ result: '', error: '' }
соответственно, в ф-ии success смотреть, если поле error непустое, информировать пользователя об ошибке.
а в аякс-функции error обрабатывать ошибки, связанные с отсутствием сети etc.