[e1f]

Еще нашел: http://www.quirksmode.org/dom/w3c_core.html
Получается, что attributes не работается в Konqueror.

А еще там же:

x.attributes['align']
Get the align attribute object of node x. If the node has no align attribute, it returns undefined (except in IE, where it returns an attribute object that has no value.)

Видимо, все же getAttributeNode() более подходящий, разве что Вам нужно проходится по принципиально всем имеющимя атрибутам и что-то с ними делать.