[a_l]

Почему?

Потому что назначаете событие на элемент, которого нет. Используйте .on():

$('#popup').on('click', '#btn1', function(){
  alert('Работает!');
});