[cartrege]

Задал вопрос и тут же пришел в голову ответ. Сейчас использую индекс, чтобы пройтись по быстрым ссылкам.

<!-- Выводим список баннеров -->
    <div class="banner" ng-repeat="(bIndex, b) in banners">
        <div class="ad">
            <div class="bannerId"># {{ b.BannerID }}</div>
            <div class="title"><a href="http://{{ b.Domain }}" target="_blank">{{ b.Title }}</a></div>

            <!-- Выводим список быстрых ссылок -->
            <div class="shortLinks" ng-if="b.Sitelinks.length > 0">
                <a ng-repeat="l in banners[bIndex].Sitelinks" href="http://{{ l.Href }}" target="_blank">{{ l.Text }}</a>
            </div>

            <div class="text">{{ b.Text }}</div>
            <div class="greenLink"><a href="http://{{ b.Domain }}">{{ b.Domain }}</a></div>
        </div>
    </div>