[Deff]

В куках ток строковые переменные
Поэтому получение:

var dateEnd = +$.cookie("timer");

И запись:

var dateEnd = +returnEndDate(5,5,3);
 $.cookie("timer", dateEnd, {expires: 7});