[Faab]

Я так понимаю это актуальная версия вашего скрипта?

$(function (){

    $('.check').click(function (){

        var o=this.parentNode.parentNode;

        var sum=$(o).find('.tovar-price > span').text();
        sum = parseInt(sum, 10);
        var n=$(o).find('.numbers > input').val();
        if (!n, n<=0) {
                 alert ("Вы выбрали неверное число");
                 exit;
        }
        else
        alert(sum*n);

    });

});

Зачем вам второй скрипт тогда? Добавьте внутри события click проверку на существование значения в sumTovar - если значение не существует то переменной присвойте ноль. Если существует, то присваете переменной это значение. В конце сложить.

На функцию кликнуть нельзя... Кликают на некий ДОМ-элемент...

Ага.. я тоже обратил внимание )