[ksa]

как лучше сделать код

1. ИД на странице должен быть уникальным
2. Избавься от этой огромной конструкции

var o={
   '01': 'Jan',
   ...,
   '12': 'dec'
};
var mes = $("#date").text().split('.')[1];
alert(o[mes]);