[BETEPAH]

<span class="date">13.03.13</span><br>
<span class="date">14.01.13</span><br>
<span class="date">21.08.13</span><br>
<script>
var mon = ['Jan','Fev','Mart','Apr','May','Jun','Jul','Avg','Sep','Okt','Nov','dec'];
var arr = document.getElementsByClassName('date');
for (var i = 0; i < arr.length; i++) {
	arr[i].innerHTML = arr[i].innerHTML.replace(/(\d\d)\.(\d\d)\.(\d\d)/, function(match, f1, f2, f3) {
		return f1 + ' ' + mon[parseFloat(f2) -1] + ' 20' + f3;
	});
}
</script>