Повторюсь на всякий случай:
Песочница -
http://jsfiddle.net/7uw5b/
Задача:
- При клике на зелёную область должно срабатывать.
- При клике на часть красной области, которая находится "в пределах" родителя, должно срабатывать.
- При клике на часть красной области, которая находится "ВНЕ пределов" родителя, НЕ должно срабатывать.