http://jsbin.com/UQAqOzi/2/watch?html,js,output
Опера вообще ничего не отображает. Фаерфокс для одних полей отображает то, что в списке ошибок, для других, сообщение по-умолчанию
--
Например, для поля Number
Заполните это поле , то что указано в конфигурации
Для поля email
Please fill out this field. Сообщение браузера по-умолчанию
Опера, как говорил не отображают ничего, даже на офф. сайте в тестах. Выводятся пустые красные рамки.
Хром начисто игнорирует все изменения в i10n/en.js и выводит свои сообщения об ошибках.
Наверное, библиотека еще совсем сырая.