Спасибо! За помощь! Перенос каретки умышленно считается окончанием предложения..
Ситуация усложнилась! Необходимо так же распарсить текст, но при условии что в нем есть теги, загвозка в том что если там есть тег типа <a href="http://yandex.ru">123</a> то скрипт разбивает эту ссылку на два предложения <translate><a href="http://yandex.</translate><translate>.ru">123</a></translate> и вот тут сколько я не бился, не выходит обойти этот момент..
Есть идеи у кого-нибудь?