[ixth]

А зачем записывать email в список товаров, когда для заказа он только один? Я не очень разобрался в мануале, но стоит попробовать так:

var yaParams = {
    order_id: GETArr.order_id,
    order_price: 980.0, 
    currency: "RUR",
    exchange_rate: 1,
    customer_email: GETArr.customer_email
    goods: [
        {
            name: "Мой товар - test", 
            price: 980,
            quantity: 1
        }
    ]
};

Думаю, весь yaParams нужно формировать динамически.