[wreder]

ksa,
для лучшего понимания (себе) хочу расписать через if / else вот эту строчку из кода:

var next = ((current.next().length) ? ((current.next().hasClass('show')) ? $('.rotator ul li:first') :current.next()) : $('.rotator ul li:first'));

но мой вариант что-то не аналогичен ей, можете подсказать что не так?
Мой вариант:

var next = function(){
	
	if (current.next().length){
		      	if (current.next().hasClass('show')) {
		             $('.rotator ul li:first');
				}
				else{
					 current.next();
				}						 
	}
	else{
		$('.rotator ul li:first');
	}	
};